31 de janeiro de 2017

[INSTAGRAM] nuestjapanofficial [26/12/16]

 

本日深夜25:45~ K-POPバラエティ「韓♡ChuおでかK!」でNU'EST×浅草 後編の放送があります~! <ロケ裏話>
前編にてゲームに負けて1人で行列のできるどら焼き屋さんに並んだJR。財布に入っている小銭を全部取り出して、何個買えるか計算して、スタッフの分も買ってきてくれました。JRはこういう時いつもスタッフの分も買ってくれます。
「領収書をもらわなきゃいけないんです」と行列の後ろに並んでいたおばさまと話していたJR。意気込んで注文し終わって、うっかり店員さんに伝え忘れていたところ、おばさまが「領収書もらわないと!」と教えてくれ、「あ‼︎すみませーん!領収書お願いしますー‼︎」と大きな声で伝えることができました。「はじめてのお◯かい」感がとても出ていました。おばさま、ありがとうございました。
戻ってきてからスタッフに「はい、黒あんパンです。はい、白あんパンです。」とどら焼きを配っていたJR。「黒あんね」「白あんね」と総ツッコミされていましたが、最後まで「黒あんパン、白あんパン」は直りませんでした。

#nuest #뉴이스트 #ニューイースト #kpop #おでかK #ホームドラマチャンネル #バラエティ #浅草 #ロケ #裏話 #JR #おつかい #どら焼き #黒あんパン #白あんパン #領収書 #スタッフ想いのリーダー #優しいおばさま 


Hoje à noite, a partir das 01h45, no show de variedades 「韓♡ChuおでかK!」, será transmitido a segunda parte de NU'ESTxAsakusa ~! <Por trás das câmeras>JR, que havia perdido no jogo, teve que ficar na fila do Yakiiya* sozinho. Ele retirou todo o dinheiro que tinha na carteira e comprou yakitoris para todos os staffs. Nessas hora, JR sempre compra as coisas para os Staffs.JR disse a senhora que estava atrás dele na fila: "Preciso do recibo". Como ele havia esquecido de dizer ao atendente que queria o recibo, a senhora disse que ele não iria receber. "Ah , me desculpe, poderia me dar o recibo, por favor", ele conseguiu dizer (em japonês) em voz alta. Muito obrigado, senhora!Ao retornar, ele começou a distribuir os Dorayaki** para os staffs. 
#nuest #kpop #CanalHomeDrama #Variedades #Asakusa #PorTrásDasCâmeras #JR #Sorayaki #Recibo #LíderQuePensaNosStaffs #SenhoraGentil
'
*Yakiya é uma loja que vende várias comidas grelhadas (doces e salgadas).
'**Dorayaki é um tipo de sobremesa japonesa, constituída de dois pães com recheio de geleia de feijão vermelho.


Trad JPN-PTBR:Érica Kido/NU'EST Brazil 

0 Comentários:

Postar um comentário

 

Receba notícias no e-mail!

Contato

Email: nuestbrazil@gmail.com