4 de maio de 2016

[INSTAGRAM] yyyyyysan Update [03/05/16]

 

沢山のメッセージが来ていてそろそろお伝えすべきタイミングなのかなと。
悩みましたが。
約4年間苦楽を共にし、全てを捧げてきた彼らのマネージャーを卒業することになりました。
また新しいステージに進みます。
いま、同じ日本にいながら別の時間を過ごしている事が不思議で今だに実感がわかないです。
今 までも沢山のアーティストとの出会いと別れはありましたが、特に思い入れが強いアーティストだったので、寂しさと、これからもっともっと成長して、誰から も愛されるアーティストになってほしいという思いだけです。関係者の皆様、そしてファンの皆様。本当にありがとうございました。
明日はツアー最終日ですね。最後の最後まで沢山の声援を送ってください。
#뉴이스트사랑한다


 Eu tenho recebido muitas mensagens, o que me fez pensar que agora pode ser o momento certo de falar pra vocês. Embora eu estivesse conflituoso sobre isso.
A hora chegou para mim de deixar o cargo como manager deles. Eu tenho compartilhado muitos altos e baixos com eles ao longo dos 4 anos e dediquei tudo por eles.
Eu vou passar para uma nova etapa.
É estranho, e surreal, para mim que não estamos passando muito tempo juntos, mesmo que todos nós estejamos no Japão.
Eu tenho encontrado e compartilhado com vários artistas até agora. Porém, eles tiveram uma parte especial no meu coração, e entre a tristeza, eu realmente espero que eles continuem crescendo e virem os artistas que todos amam. Fãs e staffs. Eu sinceramente agradeço vocês. Amanhã é o último dia da turnê. Por favor, deem muito amor e apoio para eles até o fim.
#NUEST eu te amo



JPN-ENG:elegantinee
Trad ENG-PTBR:Vê Torrealba/NU'EST Brazil

0 Comentários:

Postar um comentário

 

Receba notícias no e-mail!

Contato

Email: nuestbrazil@gmail.com